Trong tiếng Việt, “nóng bỏng” là một từ đa nghĩa. Về mặt vật lý, nó thể hiện trạng thái nhiệt độ cao, nhưng trong ngữ cảnh văn hóa và xã hội, cụm từ này thường được sử dụng để mô tả những hình ảnh, sự vật hoặc con người mang tính hấp dẫn mạnh mẽ, thu hú