Một trong những thách thức lớn nhất trong cuộc săn kho báu Aztec là phân định ranh giới giữa lịch sử và huyền thoại. Liệu những ghi chép của người Tây Ban Nha có mang tính thổi phồng? Hay chính các tu sĩ chép sử đã cố ý làm mờ thông tin để bảo vệ bí mật