Những chú cánh cụt nhỏ nhảy cẫng lên vì sung sướng. Mọi năm vẫn có lễ hội nhỏ, nhưng năm nay đặc biệt – mùa đông đến muộn, băng ít tan hơn và thức ăn dồi dào sau mùa săn mồi. Cả đàn quyết định dựng “Cây Giáng Sinh Băng” từ các khối băng được mài nhẵn –