Sau nhiều tháng nghiên cứu và xác minh chéo các nguồn dữ liệu, Jane xác định rằng một phần bản đồ được vẽ tay trong bản thảo dẫn đến khu rừng rậm Lacandon tại miền nam Mexico. Không chút do dự, cô xin tài trợ từ viện nghiên cứu, tập hợp một nhóm nhỏ gồm