Một đêm nọ, một nhóm nhà khoa học xuống quan sát đàn cánh cụt. Họ đặt thiết bị theo dõi, gắn thẻ lên thân một số cá thể mà không hỏi ý kiến. Dù không bị giết hại, nhưng cảm giác bị xâm phạm khiến cả đàn hoảng loạn. Những con cánh cụt bắt đầu bỏ ăn, khôn