Dù xuất hiện phổ biến trong tập "Nghìn Lẻ Một Đêm", câu chuyện Aladdin lại không có trong bản gốc tiếng Ả Rập mà được thêm vào bởi nhà dịch thuật Antoine Galland – một học giả người Pháp thế kỷ XVII. Galland ghi lại câu chuyện từ một người kể chuyện Syr