Chú cánh cụt tên Miko, một cá thể trẻ nhưng thông minh, đã cảm thấy bất an từ những ngày đầu mùa đông khi thấy những tảng băng thường dùng để di cư đã tan sớm hơn mọi năm. Những tảng băng lớn bị vỡ vụn, nước biển ấm hơn, và mùi lạ từ xa mang theo hơi hư