Trong tiếng Việt, từ "may mắn" mang ý nghĩa tốt đẹp, tượng trưng cho những điều thuận lợi, suôn sẻ trong cuộc sống. Từ xa xưa, người Việt đã quan niệm rằng đầu năm mới là lúc vạn sự khởi đầu tốt đẹp, và nếu mọi chuyện được bắt đầu suôn sẻ thì sẽ tiếp tụ