Hơn nữa, "Avatar" còn đề cập đến vấn đề văn hóa và sự giao thoa giữa các nền văn hóa. Jake, một người ngoài hành tinh, dần dần hòa nhập và thấu hiểu nền văn hóa của người Na'vi. Anh không chỉ học cách sử dụng ngôn ngữ của họ mà còn hiểu được những giá t