Thời gian trôi qua, môi trường sống ngày càng khắc nghiệt. Vùng đất trở nên khô hạn, nguồn thức ăn khan hiếm. Những đàn sư tử bắt đầu xâm phạm lãnh địa lẫn nhau. Một ngày nọ, Dũng và Ngạo chạm trán – hai thủ lĩnh của hai bầy sư tử khác nhau, nhưng lại l