Theo ghi chép của người Tây Ban Nha và các truyền thuyết địa phương, khi Hernán Cortés tiến quân vào Tenochtitlán, vua Montezuma II đã cho người giấu toàn bộ kho báu thiêng liêng của đế chế ở một nơi bí mật, tránh bị cướp phá. Chính từ đây, câu chuyện "