Một số truyện lại mô tả nàng có lòng nhân hậu, mong muốn được lên bờ và sống như con người.IV. Nàng tiên cá trong nghệ thuật và văn học hiện đại4.1. Từ Andersen đến văn học hiện đạiPhiên bản nổi tiếng nhất của nàng tiên cá đến từ truyện cổ của Hans Chri