Thú vị thay, nhiều cướp biển từng được các quốc gia hợp pháp hóa dưới danh nghĩa “Privateers” – tức là được cấp phép cướp bóc tàu thù địch trong thời chiến. Như vậy, ranh giới giữa “anh hùng” và “tội phạm” trong thế giới cướp biển là vô cùng mong manh,