Văn hóa đại chúng ngày nay đã kế thừa biểu tượng ấy bằng cách tái tạo nó trong bối cảnh mới – như cổng thời gian, cổng dịch chuyển không gian, hay cổng dữ liệu trong trí tuệ nhân tạo. Mỗi hình ảnh ấy đều tiếp nối truyền thống lâu dài của “cánh cổng Olym