5.2. Gia đình là hàng rào đầu tiênNam Cực, nơi từng được coi là bất biến, đã ấm lên hơn 3 độ C trong vòng 50 năm qua — nhanh gấp đôi trung bình toàn cầu. Băng tan nhanh hơn, mùa đông đến muộn và kết thúc sớm hơn, phá vỡ chu kỳ sinh sản của cánh cụt. Dù