Khi An đến được nơi cuối bản đồ – một lòng hang giữa khu rừng trúc cổ thụ, thay vì tìm thấy vàng bạc như kỳ vọng, An đối diện với một đàn gấu trúc tụ họp, ở giữa là cây tre cổ sáng rực lân tinh. Trên thân cây khắc lên hàng chữ cổ: “Người tìm kho báu là