Một trong những huyền thoại nổi tiếng nhất về kho báu Aztec là câu chuyện liên quan đến Montezuma II, hoàng đế cuối cùng của đế chế Aztec. Khi người Tây Ban Nha dưới sự chỉ huy của Hernán Cortés đến Mexico vào năm 1519, Montezuma II đã cố gắng đón tiếp