Chú Heo Dũng Cảm quyết định xây nhà bằng đá, tin rằng sức mạnh và sự kiên định sẽ bảo vệ mình.Sau California, hàng chục nghìn thợ đào vàng chuyển hướng lên phía Bắc tới British Columbia. Người bản địa bị đẩy lùi, môi trường bị tàn phá nặng nề. Tuy không