Cụm từ “mắt cá” không chỉ chỉ phần mắt thật sự của cá, mà còn chỉ hiện tượng “mắt cá chân” – tức vết chai cứng ở bàn chân do ma sát lâu dài. Ngoài ra, từ “mắt cá” đôi khi được dùng trong văn nói để chỉ người có tầm nhìn xa, linh cảm tốt: “Anh ấy có đôi