Lời ca của bài hát yêu tinh thường sử dụng nhiều phép ẩn dụ, nhân hóa, tượng trưng. Những từ như “khói sương”, “bóng trăng”, “mắt hồ ly”, “tiếng hát trong mộng” thường xuyên xuất hiện. Một số bài còn đưa vào yếu tố ngôn ngữ cổ, sử dụng thanh âm ngân dài