Trong một xã hội hiện đại, cả hai yếu tố này đều cần thiết. Không thể chỉ có sáng tạo mà không có nền tảng vững chắc; ngược lại, quá chú trọng đến truyền thống cũng khiến xã hội trì trệ. Mối quan hệ giữa Dwarf & Dragon vì thế phản ánh cân bằng cần thiết