Chính khi một hiểm họa xuất hiện – một đàn linh cẩu kéo đến – cả năm buộc phải sát cánh bên nhau. Mỗi cá thể buộc phải nhượng bộ và phát huy sở trường: Đỏ dẫn đầu chiến đấu, Xanh phân tích chiến thuật, Vàng giữ sự đoàn kết, Đen âm thầm canh gác ban đêm,