Trong truyện cổ người Thái, nàng tiên suối Nậm là một linh hồn rừng núi, thường giúp đỡ người nghèo bằng cách dẫn họ đến những nơi có cá, có thảo dược. Một ngày nọ, nàng bị bắt giữ bởi một thầy mo muốn dùng phép để giữ nàng ở lại phục vụ mình. Nàng biến