Khi mùa hè đến, họ quyết định cùng nhau rời khu rừng để khám phá vùng đất mới. Trên đường đi, họ giúp đỡ nhiều loài vật khác: cứu đàn vịt khỏi bẫy, chỉ đường cho gia đình hươu lạc, và thậm chí can đảm đối mặt với một con cáo lừa đảo.Mộc, một chú gấu trú