Trong âm nhạc quốc tế, hình tượng yêu tinh có thể tương đồng với những nhân vật như siren (nàng tiên cá mê hoặc), succubus (ma nữ), hay banshee (nữ hồn ma báo tử). Tuy nhiên, điểm khác biệt lớn là trong văn hóa Việt, yêu tinh không bị đóng khung hoàn to