“Thủy Hử Q truyện” là minh chứng cho khả năng kế thừa và sáng tạo không ngừng của văn học hiện đại dựa trên nền tảng kinh điển. Thay vì chỉ tái hiện một cách thuần túy, tác phẩm đã đưa các nhân vật huyền thoại vào bối cảnh mới – nơi niềm tin bị thử thác