Câu chuyện Aladdin và cây đèn thần không phải là phần gốc của tuyển tập "Nghìn lẻ một đêm" mà được cho là được thêm vào sau này bởi một dịch giả người Pháp tên Antoine Galland vào thế kỷ 18. Dù vậy, nó nhanh chóng trở thành một phần không thể thiếu tron