Tình trạng này kéo dài sang năm sau, khi hàng trăm tổ chim cánh cụt bị nước cuốn trôi do băng tan sớm. Chim bố mẹ hoảng loạn, bỏ tổ, trong khi trứng bị phá hủy. Tỷ lệ sống sót của thế hệ cánh cụt mới chỉ còn dưới 20%. Một số con trưởng thành bắt đầu di