Trong tiếng Việt, “sâu thẳm” thường được dùng để miêu tả thứ gì đó vừa sâu, vừa khó nắm bắt, khó diễn đạt. Đó có thể là cảm xúc, tư tưởng, hoặc nơi chốn. Ví dụ, “trong sâu thẳm trái tim”, “sự cô đơn sâu thẳm”, hay “vực sâu thẳm của đại dương”. Tuy nhiên