Mặc dù không có tài liệu lịch sử chính xác về sự ra đời của nhân vật Juan Khổng Lồ, nhiều học giả dân gian cho rằng nhân vật này là kết quả của sự kết hợp giữa các truyện thần thoại bản địa và ảnh hưởng từ văn hóa Tây Ban Nha, đặc biệt trong thời kỳ thự