Lửa bị thương, nhưng cuối cùng cũng làm chó Mực lùi bước. Cả nhóm chạy về phía cánh rừng sau núi. Tiếng gà gọi nhau vang lên trong đêm tối, như bản hợp xướng cho tự do đầu tiên trong đời.Hình ảnh Ông già Nôen ngày càng trở nên quen thuộc và được phổ biế