Nhiều năm sau, tại chân núi Vân Vụ, một chú gấu trúc non tên là Tiểu Mặc chào đời. Tiểu Mặc là đứa con cuối cùng còn sống sót của dòng máu Hạo Vân. Tuy ngây thơ, nhưng trong đôi mắt Tiểu Mặc luôn lấp lánh linh quang lạ thường. Thầy Cốc – một con cú già