Một đoạn phim do nhóm nghiên cứu quốc tế ghi lại cho thấy cảnh tượng bi thảm: hàng trăm con cánh cụt non bị bỏ lại giữa cơn bão tuyết, kêu gào vô vọng giữa trời trắng xóa. Một vài con lớn cố quay lại tìm tổ, nhưng địa hình đã thay đổi hoàn toàn – tất cả